О НАС.
Арт группа BERTOLLO.
Новосибирск, Россия.
Состав: Андрей Бертолло, Елена Бертолло.
Формально существует с 2006 года (арт-проект "Почти на равных", выставочный зал Дома учёных СОРАН, Академгородок, Новосибирск).
Андрей Бертолло - художник, куратор, дизайнер. Окончил Художественно-графический факультет НГПИ. Член Союза дизайнеров России с 1995 года. Работает в составе арт-группы BERTOLLO.
Елена Бертолло - художник, куратор. Окончила Художественно-графический факультет НГПИ. Член Союза художников России с 1997 года. Работает в составе арт-группы BERTOLLO.
Визуальные художники, используем различные стили и техники современного искусства (видео, фото, живопись, коллажи, компьютерная графика, уникальная и печатная графика, тексты, арт-объекты, скульптуры, инсталляции, перфомансы). Реализуем авторские проекты, работаем как кураторы с другими (художниками, поэтами, актёрами) и принимаем участие в проектах творческих партнёров.
Живём и работаем в Сибири, здесь большая часть года ЗИМА. Особенности климата и ландшафтов формируют людей. Нас бытие в Сибири делает неспешными, пристальными, вдумчивыми. Искусство для нас, инструмент саморазвития - понимания и трансформации того, как прежде всего мы сами мыслим и взаимодействуем с внешним миром.
Меняемся мы - меняется мир. Через работы вступаем в диалог с другими, запускаем процессы отклика. Что нас интересует сегодня можно объединить общим контекстом – НАСТОЯЩЕЕ НАСТОЯЩЕЕ(настоящее как локус объективной реальности, подлинность).
Некоторые арт-проекты, акции, выставки:
2021 Инсталляция "Как заполнить пустоту". Студии СХР на Советской. Новосибирск. Россия.
2021 Арт-проект «Основано на реальных событиях». Галерея ПОСТ. Новосибирск. Россия.
2020 Арт-проект "Постоять и уйти". МВК им. И.С. Шемановского. Салехард. Россия.
2020. «Место всеобщего веселья и постоянного праздника». Инсталляция. В рамках выставочного проекта «Лёд». Арт-центр «Красный». Новосибирск. Россия.
2019 «Горящие туры по интимным местам». Арт проект. В рамках международного фестиваля современного искусства "48 ЧАСОВ NSK". Новосибирск. Россия.
2019 «Павильон Сибири на Венецианской биеннале». Арт проект. Новосибирск. Россия.
2017 «Разговор с собакой». Арт проект. НГКМ. Новосибирск. Россия.
2017 «Но что-то пошло не так». Арт проект. ГЦИИ. Новосибирск. Россия.
2016 «Пока не располнела». Арт проект. ГЦИИ. Новосибирск. Россия.
2015-2016 «Что делать с мёртвым другом?». Арт проект. Независимый авторский театр La Pushkin и ГЦИИ. Новосибирск. Россия.
2014 «Больше чем зима». Арт проект в ГЦИИ и выставка-акция в галерее «Верх» /б/ц «Кокон»/. Новосибирск. Россия.
2012 «Отдай моё сердце». Арт проект. ГЦИИ. Новосибирск. Россия.
2006 «Почти на равных». Академгородок. Новосибирск. Россия.
2006 «Так просто». НГХМ. Новосибирск. Россия.
2002 «Дневник резидента». Maison d'Emma. St.Mathieu. Франция.
Участие в некоторых групповых выставках и арт-проектах:
2021 Арт-проект АНТРОПОФАГИЯ КУЛЬТУРНАЯ. Куратор Валентина Макарова. Kerka Gallery. Санкт-Петербург. Россия.
2021 Арт-проект Parachute(s)-Tandem. Кураторы: Оксана Будулак (Красноярск, Россия), QUO (Берлин, Германия). В рамках арт-фестиваля 48 ЧАСОВ. Новосибирск. Россия.
2021 ПЕНА. Арт-проект Ирки Солза. Новосибирск. Россия.
2021 Арт-проект «Бук-арт. Книгоиздание как самоорганизованная практика.» Кураторы – Алекс Завьялов (Берлин), Маша Максимова (Владивосток), Антон Метельков (Новосибирск). Новосибирск. Россия.
2021 "Бум точка". Выставка в Музее Искусство Омска. Омск. Россия.
2020-2021 Первый фестиваль арт-антропологии "Depressed_Fest". Томск. Россия.
2020 "ON PAPER FROM PAPER/НА БУМАГЕ ИЗ БУМАГИ". Выставка работ из коллекции Майи и Владимира Опара. Галерея А-3. Москва. Россия.
2020 Сентябрьская сессия международного проекта «Страна оленья». Куратор Сергей Баранов. МВК им. И.С. Шемановского. Салехард. Россия.
2020 Онлайн-проект #vistavka.karantin
Куратор Анастасия Чарина. Санкт-Петербург. Россия.
2020 Выставочный проект ЛЁД. Куратор Алёна Залуцкая. Арт-центр "Красный". Новосибирск. Россия.
2019 «Форма». Международная выставка современного искусства. Новокузнецк. Россия.
2019 Международный арт проект #ПРОСТОКОСМОС. Балтийский филиал Государственного центра современного искусства. Калининград. Россия.
2018 Ташкентская международная биеннале современного искусства. Ташкент. Узбекистан.
2018 Новосибирская международная триеннале современной графики. НГХМ. Новосибирск. Россия.
2017 Международный арт-проект «Красный проспект». Новосибирск. Россия.
2014 Международная художественная выставка «Евразия-арт: великие реки искусства». Омск. Россия. (Диплом)
2013 Выставка «Художественное хозяйство». Музей современного искусства «Эрарта». Санкт-Петербург. Россия.
2012, 2009, 2007, 2005, 2003 (Диплом), 2001 Международная биеннале современной графики. Новосибирск, Россия.
2006, 2004 Miniprint. Барселона. Испания.
2009 Современное искусство из России и Финляндии. Хельсинки. Финляндия.
2006 Международный проект «Письма». Галерея KUNSTSTATION KLEINSASSEN. Fulda. Германия.
2006 Международный проект «Арт-транзит». Турку. Финляндия.
2005 ХХVI Международная биеннале графического искусства в Любляне. Словения.
Сайты, публикации:
Сайт Елены Бертолло http://bertollo0.wixsite.com/elena
Elena Bertollo, artist, instagram https://www.instagram.com/elenabertollo/
Elena Bertollo, artist, Facebook https://www.facebook.com/ebertollo
Ирка Солза (художник, куратор, арт-критик) о выставке «Основано на реальных событиях». 16.06.2021. Facebook.
Репортаж Алексея Кудинова с открытия выставки «Основано на реальных событиях» в галерее ПОСТ. В рамках информационного проекта «Культурный максимум».
«Над пропастью смыслов». Интервью журналистки Натальи Дмитриевой с художницей Еленой Бертолло. Ведомости. 13.01.2021.
Некоторые правила для участников игры без правил. Интервью с Еленой Бертолло. Газета "Новая Сибирь". 16.06.2019.
Статья Ирки Солзы о выставке Лёд. Реч#порт. 16.06.2020.
https://vk.com/away.php?to=https%3A%2F%2Fsyg.ma%2F%40pingdf%2Fliod-dieviat&post=291403041_806&cc_key=
ФЕСТИВАЛЬ «48 ЧАСОВ НОВОСИБИРСК»: ОТКРЫТЫЙ РАЗГОВОР С НАМИ О НАС. Статья Саши Зайцевой, рекламно-информационный портал «Новигатор» №37(1208)от 20.09.19
«Сибирский архив современного искусства» о проекте «Павильоне Сибири на Венецианской биеннале».
Сентябрь 2019.
Il Padiglione Della Siberia E La Biennale Di Venezia
15. 07. 2019
Журнал Sonda.Life /Милан, Италия/.
«Мы едва не забыли, как выглядит остальной мир»: сибирские художники устроили альтернативную Венецианскую биеннале-2019 в коробке из-под обуви.
Статья Саши Зайцеой.
25.04.2019
TAIGA.INFO
https://tayga.info/146214?fbclid=IwAR2tW7EnPI4nl1WYbYF_Do2CS-NURJRLKt6Ct6DopcLkey22_KFllyiqbBY
Группа ФБ «Павильон СИБИРИ на Венецианской биеннале-2019».
https://www.facebook.com/groups/PavilionSiberia/
Статья Сергея Самойленко "Кино и Жучка". О выставке Елены и Андрея Бертолло "Разговор с собакой". Журнал "Современный интерьер". Ноябрь,2017.
http://interiorsib.ru/articles/kult-pokhod/kino-i-zhuchka/
Новосибирск. Новость дня. Выставка «Что делать с мёртвым другом?». Репортаж. Январь-2016.
https://www.youtube.com/watch?v=7ZByGYP-WQQ
Интервью Ирины Ульяниной с Еленой Бертолло. Газета «Новая Сибирь». 2014.
http://novosibirsk.bezformata.ru/listnews/bertollo-obozhayu-filmi-fellini/8009045/
Статья Александры Зайцевой "Если у вас отобрали сердце".
http://mesto-vstrechi.org/journal/art/2012/12/12/heart_away/
«Отдай моё сердце!». Интервью Елены Честных с художником Еленой Бертолло.